Jehezukiel - Twist of Fate (Feat. Ruriling) Lyrics

5th place of Pump It Up Contents Creation Contest
Title: Twist of Fate
Composition: Jehezukiel
Vocal: Ruriling
Opera Vocal: Dorothea
Lyrics: Cashew, BME, and Ruriling



Urineun seoro yaksokaesseo,
Modeun geol da jueotjana,
Modeun gippeumdo, modeun seulpeumdo,
Modeun myeongyewa apeumdo.

(We promised each other,
We have given everything to each other,
All the joy, the sadness, all the honor and pain)

(Kita telah berjanji,
Kita kan terus bersama,
Dalam suka dan duka, dalam sehat maupun sakit)

Saenggakae bwa geu nari omyeon,
Neoege yeogiseo modeun geol jeonhalgeoya.
Modeun geol da julgeoya.

(Think about it, if that day comes, I will tell you everything
I will give you my everything)

(Tahukah kau, bila saatnya telah tiba, Aku kan ceritakan semuanya padamu.
Hanya untuk dirimu)

*속삭이는/Whisper* I want you here with me...
(*Berbisik* Ku ingin kau disisiku...)

Geudaega geuriwo, dasi nareul anajwo,
Himeul jwo neol dasi mannaneun geu nalkkaji.
Jebal dorawa jwo naui soneul jabajwo,
Kkeuteomneun i gireul naega georeogal su itge.

(I miss you, hold me in your arms again,
Give me strength, until the day I meet you again.
Please come back and hold my hand,
So I can walk this endless path.)

(Dimanakah dirimu? Peluklah aku lagi,
Kuatkan jiwaku, sampai kita bertemu lagi.
Kembalilah, tolong genggam tanganku,
Supaya aku bisa melalui jalan yang tak berujung ini.)

Kkeuteomneun ssaumeul eonjekkaji halgeojyo?
Malhae jwo uri kkong dasi mannal georago,
Jebal dorawa jwo naui soneul jabajwo,
Kkeuteomneun i gireul duri georeogal su itge...

(How long will you fight this endless battle?
Tell me that someday we will meet again
Please come back and hold my hand,
So together we can walk this endless path...)

(Sampai kapankah kau akan terus bergumul?
Katakan padaku, kita pasti bertemu lagi.
Kembalilah padaku, tolong genggam tanganku,
Supaya kita bisa melalui jalan yang tak berujung ini bersama...)

...kkeuteomneun i gireul naega georeogal su itge.

(...So I can walk this endless path)

(...Karena ku berjalan dan tak akan berhenti...)


English translation by Jehezukiel | Indonesian translation by Cashew